在中国的传统文化中，书法和绘画被视为高雅的艺术形式，许多人喜欢将这些艺术作品赠送给亲朋好友作为礼物。然而，字画上写“赠”字在某些情况下被视为不合适甚至是忌讳的做法。这背后有着深厚的文化背景和礼仪考量。我们常听到“赠字不吉”的说法，这意味着在字画作品上写“赠”字不仅有可能破坏作品的艺术性，还可能引发不必要的误解。
首先，在中国文化中，赠送礼物是一种非常重要的社会行为。它不仅仅是一种物质交换，更是一种情感的传递和人际关系的维系。字画作为礼物时，它通常代表着赠送者的祝福和好意。然而，字画的特殊性在于它不仅仅是一个物品，更是艺术与情感的结合体。
当一幅字画上写着“赠”字时，赠送者的祝福往往显得过于直接，这种直白的表达有时会让人感到不够含蓄和内敛。中国文化中讲究“以含蓄为美”，尤其是在送礼这类涉及人际交往的场合，过于直白的表达可能反而让接受者感到不适或压力。
其次，“赠”字的使用也与中国的书法传统和艺术风格有关系。书法作为一种独特的艺术形式，其魅力之一就在于它能够通过笔触的变化、布局的精巧以及字形的美感来表达作者的情感和思想。字画作品往往通过精心的设计和独特的书法风格传达赠送者的心意，而“赠”字的添加可能使作品显得有些突兀，失去了应有的艺术效果。
此外，某些传统的说法也指出，字画上写“赠”字可能会带来不吉利的寓意。在中国的传统习俗中，“赠”字与“赠送”一词有一定的联系，尤其是在赠送书画作品时，往往希望通过一幅画作来传达祝福，但如果赠送者写下“赠”字，可能会显得不够体面，甚至被认为是在过于直白地宣示自己的恩惠，这反而可能让接受者感到不自在。
一些老一辈的书画艺术家甚至认为，字画应当通过作品本身的韵味和风格来传达赠送者的心意，而不需要通过简单的“赠”字来标明。这样的做法不仅更加含蓄、雅致，也更符合传统书法艺术的精神。
然而，随着时代的变迁，字画上写“赠”字的情况并不罕见。现代社会中，越来越多的人将字画作为礼物送给亲朋好友，尤其是在一些特定的节日或庆祝活动中。对于一些人来说，写“赠”字是一种对艺术作品的认可和尊重，同时也表达了自己送出祝福的意图。
最后，无论是因为传统文化的影响，还是因为现代社会对书画艺术的理解，字画上写“赠”字的做法都有其各自的争议。在现代社会中，我们需要根据不同的场合和接受者的文化背景来决定是否写“赠”字。如果能够通过作品本身的艺术魅力来表达祝福，而不需要过于直白的标记，那么这幅字画无疑会更具艺术价值，也更符合中国传统的文化审美。